Nella puntata di oggi Vi presentiamo la storia di Elisa Feller, viaggiatrice appassionata, ama la vita I libri, il cinema e la natura.

Ob draußen die Sonne scheint, oder ob es schneit: Wir wünschen immer bun dé! Wir decken die Tische mit fein gerichteten Blumen und Kerzen und kochen Kaffee nicht irgendwie, sondern ganz bewusst nach allen Regeln der Kunst. Wir arrangieren Schönheit mit leichter Hand und möchten unsere Gäste immer wieder aufs Neue zum Staunen bringen. Die Aufzüge bei uns im Haus sind klein und die Treppenhäuser groß – so kommt es sich leichter ins Gespräch! Die Türen zu den Stües sind niedrig; da ist eine kurze Verbeugung gefragt, damit man ohne Beulen hineinkommt! Für uns sind die Dolomiten kein Postkarten-Klischee; wir glauben, dass das wahre Kulturerbe der Menschheit die Menschen selbst sind. Die Gastfreundschaft in unserer Casa erfinden wir jeden Tag neu – wie kleine, herrlich blühende Inseln der Glückseligkeit.
Nicolò, Director of Hospitality

Il racconto di questa puntata e stato scritto da Riccardo Tontaro, cantastorie dilettante nella mischia.

Johanna Schuster Luther, Jahrgang 1934. War von Beruf Bankbeamtin, Gesangslehrerin, Floristin sowie Hausfrau und Mutter von vier Kindern. Reisen war eigentlich nie ihr Traum. Sie ist aber trotzdem viel herumgekommen, da ihr Mann sehr reisefreudig war und sie immer mitfuhr.

La storia che vi presentiamo oggi è di Laura Innocenti, in arte Lyriz, cantante, pittrice e scrittrice oltre che apassionata agli animali.

Leo Andergassen – wenn auf Reisen, so interessieren den Kunsthistoriker vor allem europäische Zugänge zur Kunst, Städte und Landschaften. Wenn er die stabilitas loci pflegt, dann leitet er das Landesmuseum für Kultur- und Landesgeschichte Schloss Tirol.

Rudolf Nocker , consulente tecnico per la collezione invernaledi Armani, formatore e coach nell’ambito aziendale, maestro di sci e guida escursionistica.

Markus Westhphal; praxenschwingender Schauspieler; die Feder hinterm Ohr, den Koffer an der Wand, mit einem Fuß im Garten, bei den Sternen mit der Hand...

Oggi presentiamo l´opera di una donna la cui vita quotidiana è indissolubilmente legata alla cultura del viaggiare. È un´ esperta guida turistica, appassionata di gastronomia e di vini, essendo anche una sommelier da 15 anni. Durante la pandemia ha trovato l`occasione di coltivare una nuova passione, quella per la scrittura. Ed ecco a voi il racconto di Gabriella Venezia.

Carmen Schymalla Seidner, Hotelrezeptionistin, liebt auf Reisen das Entdecken schöner Städte und Landschaften, aber auch das Logieren in historischen Hotels.